I delegati per la gara
23 Agosto 2013: La FINA ha confermato i Delegati per la gara in programma domenica 1° settembre:
DELEGATO FINA: Mr. Samuel Greethman ( GB )
DELEGATO SICUREZZA FINA: Mr. Jean Paul Narce ( FRA )
DELEGATO FINA AI CONTROLLI DOPING: Mr. Eide Lubs ( GER ).
Accanto ad essi i 2 giudici arbitri internazionali saranno:
1° REFEREE: Mrs. Daniela Fierro ( ITA )
2° REFEREE: Mrs. Annalisa Bolteri ( ITA )
Dottore ufficiale:
Dr. Mariano Ruggero ( ITA )
I trofei in palio
22 agosto 2013: oltre al trofeo “Banco di Napoli” per l’edizione 2013 ci saranno in palio altri 2 trofei.
Per il quarto anno al miglior giovane, under 25, in gara verrà assegnato il Trofeo “Filippo Calvino”, per ricordare il continuo ed importante impegno a favore dei giovani del compianto amico.
Per la prima volta, invece, viene istituito un nuovo trofeo, “C.A.G. Chemical da assegnare all’atleta che meglio interpreterà il gesto tecnico.
La stessa “C.A.G. Chemical, azienda leader nei prodotti per il trattamento delle piscine, metterà in palio un premio per i due vincitori della “Sprint Race”, che vedrà protagonisti gli atleti ufficiali, in programma a Baia sabato 31 agosto alle ore 10.30 e realizzata in occasione della tappa del campionato italiano di nuoto in acque libere.
Trofeo Banco di Napoli
21 agosto 2013: per il quarto anno consecutivo il Banco di Napoli è il main sponsor principale dell’evento. Una importante partnership per la Capri-Napoli anche in vista dei prossimi appuntamenti legati alle 50 edizioni della manifestazione.
Anche per questa edizione, quindi, ci sarà in palio il bellissimo e prestigioso trofeo Banco di Napoli, assegnato al vincitore assoluto e che sarà alzato da chi si aggiudicherà la gara, sia esso uomo o donna.
Un trofeo oltre che bello, anche significativo, due splendidi delfini che emergono dalle onde del mare e si avvolgono su di essi.
Sul trofeo ci sono incisi tutti i nomi dei 47 precedenti vincitori, da Mohamed Hassan vittoriosio nel 1954 sino a Trent Grimsey, vincitore con record nella scorsa edizione. Ultimo ed unico italiano presente Giulio Travaglio, con l’ultima delle sue 5 vittorie, nel 1970.
Visual 2013
20 agosto 2013: svelata l’immagine pubblicitaria che accompagnerà l’edizione 2013 della Capri-Napoli. L’art director che la ha creata, Dario Buonanno, ci dice come l’idea sia quella di evidenziare gli elementi essenziali che caratterizzano la gara. Ovviamente il nuotatore visto come figura mitologica, metà essere umano e metà pesce ad evidenziare la sfida epica di affrontare 36 km di mare aperto. Quest’anno viene aggiunto, però, anche un altro elemento: il mondo, con il nuotatore che si avvicina ad esso, per significare il fatto che la gara è l’ultima tappa del Grand Prix mondiale FINA e con la gara Capri-Napoli si assegneranno anche i titoli mondiali.
Partenza gara dal “Lido le Ondine”
19 agosto 2013: mentre per l’arrivo della gara ci saranno delle grandi novità, la partenza della gara avverrà dalla tradizionale location del “Lido le Ondine” di Marina Grande.
Da sempre punto fermo della storia della traversata Capri-Napoli, i “Bagni le Ondine” quest’anno si presenteranno con un look rinnovato, a metà strada tra tradizione ed innovazione.
Sede degli allenamenti ufficiali nel pomeriggio di venerdì 30 agosto, e partenza della gara ufficiale, domenica 1° settembre i nuotatori come sempre troveranno una calda accoglienza da parte dei capresi e dei tanti turisti affascinati dalle bellezze di Capri e della famosa traversata.
Due settimane alla Capri-Napoli 2013
18 agosto 2013: cresce l’attesa per l’edizione 2013 della Capri-Napoli, in programma tra giusto due settimane: domenica 1° settembre. Mentre il C.O. lavora ancora intensamente per sistemare gli ultimi dettagli, i nuotatori si accingono ad affrontare le ultime due gare della stagione del Grand Prix FINA. In particolar modo la Capri-Napoli oltre alla vittoria di tappa, assegnerà il titolo mondiale, così come accadeva in passato. Intanto il C.O. ha definito la starting list che vedrà in gara 25 partecipanti di 13 Paesi. Tra essi, per la prima volta in gara, la campionessa del mondo sui 25 km di Barcellona, Martina Grimaldi del gruppo sportivo FFOO Napoli, mentre a livello maschile il vice campione del mondo sui 25 km a Barcellona il belga Brian Rycheman e l’italiano Simone Ercoli (FFOO Napoli), in lotta per il titolo iridato del Grand Prix FINA. Farà il suo esordio in gara anche la promettente atleta napoletana Fabiana Lamberti, che parteciperà come nuotatrice sia del gruppo FFOO Napoli che della Canottieri Napoli.
Prossima tappa a Ohrid Macedonia (30 km) il 24 agosto.
Arrivo gara al Molosiglio
13 agosto 2013: l’edizione di questo anno della Capri-Napoli, che festeggia le 48 edizioni in 60 anni, avrà tante novità. La più rilevante sarà quella della nuova location di arrivo nelle acque prossime al “Molosiglio” alle spalle di Castel dell’Ovo.
In particolar modo, i nuotatori concluderanno la gara nello specchio d’acqua antistante via Nazario Sauro davanti alla scogliera di “Molosiglio”.
Solamente nel 1956 la gara arrivò in una zona adiacente. In quell’anno vinse Alfredo Camarero.
Una volta terminato il percorso, i nuotatori accederanno con le barche appoggio nel porticciolo della Conottieri Napoli, dove ci sarà l’area accoglienza non tecnica, da regolamento chiusa al pubblico, riservata ad atleti ed altri addetti ai lavori.
Da Via Nazario Sauro il pubblico potrà liberamente assistere, oltre che all’arrivo, la parte più emozionante della gara dopo 36 km di nuoto in mare aperto, anche alle premiazioni che verranno predisposte in un’area ben visibile dall’adiacente parte del lungomare.
6a tappa Coppa del Mondo FINA 10 km
12 agosto 2013: Ecco i risultati della 6° tappa di Coppa del Mondo FINA sulla distanza dei 10 km, tenutasi sabato 10 agosto a Lac Megantic in Canada:
Uomini: 1) Lurz ( GER ): 2h 15′ 35″; 2) Reichert ( GER ): 2h 15′ 36″; 3) De Bona ( BRA ): 2h 15′ 38;
Donne: 1) Grimaldi ( ITA ): 2h 26′ 52″ 2) Jennings ( USA ) 2h 26′ 53″; 3) Brunemann ( USA ) 2h 26′ 55;
Qui i risultati completi.
Prossima tappa a Hong Kong il 6 ottobre, prima della tappa finale del 13 ottobre a Chantou ( CHN ).
Starting list ufficiale 2013
I protagonisti della Capri-Napoli 2013, in programma il 1° settembre
| NUOTATORE | NAZIONE | |
| 1 | Damian Blaum | Argentina |
| 2 | Evgenij Pop Acev | Macedonia |
| 3 | Guillermo Bertola | Argentina |
| 4 | Ivan Afanevic | Russia |
| 5 | Libor Smolka | Rep. Ceca |
| 6 | Tomi Stefanovski | Macedonia |
| 7 | Joanes Hedel | Francia |
| 8 | Mohamed Saleh | Siria |
| 9 | Tsvetan Yordanov | Bulgaria |
| 10 | Marin Milan | Croazia |
| 11 | Tiago Sato | Brasile |
| 12 | Benjamin Konschak | Germania |
| 13 | Matheus Evangelista | Brasile |
| 14 | Edoardo Stochino | Italia |
| 15 | Simone Ercoli | Italia |
| 16 | Brian Ryckeman | Belgio |
| NUOTATRICE | NAZIONE | |
| 20 | Ester Nunez | Spagna |
| 21 | Pilar Geijo | Argentina |
| 22 | Olga Kozydub | Russia |
| 23 | Silvie Ribarova | Rep. Ceca |
| 24 | Vanesa Garcia | Argentina |
| 26 | Karla Sitic | Croazia |
| 28 | Fabiana Lamberti | Italia |
| 29 | Nicoletta Simonazzi | Italia |
| 30 | Martina Grimaldi | Italia |
| RISERVA | NAZIONE | |
| Alessandro Rivellini | Italia |
6a tappa Grand Prix FINA
3 agosto 2013: nella sesta tappa del Grand Prix FINA, disputata oggi presso Magog in Canada, vince il francese Hedel, seguito dal canadese Descharnais e dal macedone Pop Acev. Per le donne finale al fotofinish con la vittoria della russa Olga Kozydub, seguita dalla ceca Rybarova e dalla campionessa del mondo di Barcellona, l’italiana Martina Grimaldi.
Qui i risultati completi.
Ranking aggiornati.
Prossima e penultima tappa del circuito il 24 agosto in Europa a Ohrid, Macedonia, prima del gran finale in Italia del 1° settembre.
Countdown
Capri-Napoli 2019
Capri-Napoli 2018
Capri Napoli 2017
MAIN SPONSOR
SPONSOR
Social Network
