Browsing all articles in Senza categoria
Jul
12

European championships in Hoorn

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

12 July 2016: European Championships in Hoorn (Net), the second day with a 5 km:

PODIUM:

MEN: 1) ABROSIMOV (RUS); 2) VANELLI (ITA); 3) HUGHES (GBR);

WOMEN: 1) HUSKISSON (GBR); WUNRAM (GER); 3) ROUWENDALL (NET).

Upcoming races: Tomorrow July 13: 5 km team event.

Jul
10

European championships in Hoorn

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

10 July 2016: European Championships in Hoorn (Net), first day with 10 km:

PODIUM:

MEN: 1) WEERTMAN (NET); 2) BURNELL (GBR); 3) OLIVIER (FRA);

WOMEN: 1) BRUNI (ITA) and MULLER (FRA) ex equo; 3) BRIDI (ITA).

Upcoming races: July 12: 5 km time trial male and female.

Jul
9

Results

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

July 9, 2016: unofficial race results, with finish line at Baia in memory of Giulio Travaglio

SOLO:
1) Freschet Davide (ITA): 10h 02 ’11 ”

2) Jean Luc-Boulanger (FRA): no time

2) Petruzzi Matilde (ITA): no time

2) Carin Nordin Anna (SWE): no time

2) Steffan Sarkin (USA): no time

2) Edgar Anzar (ESP): no time

2) Antonio Celaya (ESP): no time

2) Jaime Gener (ESP): no time

2) Jaime Vega (ESP): no time

Pep Vivas (ESP): retired

Alberto Musolas Juncosa (ESP): retired

 

DUO:
1) CONAN (BRA): 10h 48 ’54 “;
2) BLUE MAGIC TEAM (ITA): 10h 56 ’10 ”
3) SMOOTHY’S (AUS): 10h 58 ’01 ”

RELAYS:
1) CONERO WELLNESS (ITA): 9h 28 ’35 ”
2) CENTER ESTER (ITA): 10h 08 ’03 ”
3) MY SWIM (RUS): 10h 12 ’22 ”
4) EXTREME (ITA): 10h 19 ’42 ”
5) BRAVE TURCS (TUR): 10h 58 ’43 ”

6) K317 (ITA): no time

6) LA BELLA E LE BESTIE: no time

 

Jul
8

Starting list 2016

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

July 8, 2016: here are all the faces of the participants at the unofficial race scheduled for tomorrow Saturday, July 9, collateral event of the Capri-Napoli 2016, FINA Open Water Swimming Grand Prix final, dedicated to Giulio Travaglio scheduled on September 4.

Here the official starting list.

Start: Lido Le Ondine – Marina Grande – Capri: 09.00

Finish: Spiaggia Beata Venere – Baia – Bacoli – Napoli: from 16.00

Jul
7

Presented the race at Baia

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

7 July 2016: in the beautiful setting of Villa Ferretti in Baia was presented the unofficial race, which will be staged on Saturday, July 9th. For the first time the Capri-Napoli will finish to Baia, in memory of Giulio Travaglio.

The meeting was also a time to remember heard in his place and among his own people, Giulio and his career, among many others, the 5 victories at the Capri-Napoli. And the Organizing Committee also wanted to deliver a plaque to the family of Julius.

Saturday’s race will see the participation of 55 athletes from 9 countries and 3 continents divided into 3 categories: SOLO, DUO and RELAYS.

Start from Capri, Marina Grande, Lido Le Ondine at 9.

Arrival in Baia (Naples) Spiaggia Beata Venere starting from 16.

Jul
4

Press conference

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

4 July 2016: few days again for the first 2016 Capri-Napoli.

Records of participant swimmers, first arrival at Baia and a fitting and heartfelt tribute to the champion Giulio Travaglio.

These are the prerogatives of the unofficial Capri-Napoli, scheduled for Saturday, July 9, starting from “lido Le Ondine” at Capri and arrival to the beach at Baia.

A special edition that will be presented during an official conference Wednesday, July 6 at 17.45 at Villa Ferretti in Baia-Bacoli (via Castello 14). A presentation that will also be a moment to remember Giulio Travaglio (winner of five editions of the Capri-Napoli Marathon) in the presence of family members of the swimming champion who died last October at the age of 71 years.

Jun
28
0

Capri-Napoli 2016 – non FINA competition

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

June 28, 2016: preparations are underway for the first crossing of Capri-Naples, that, in 2016, arrives at the 51 edition. The non-competitive race is scheduled in 10 days, Saturday, July 9 and will see the start 56 athletes from 9 countries and 3 continents.

The competition will start from Marina Grande in Capri, the historic location of Le Ondine, at 9 am. New, for this competition, will be the arrival in Baia to remind the champion Giulio Travaglio, native of this cute village of Bacoli.

In program many initiatives related to Giulio Travaglio starting from July at Baia and will conclude with the official competition scheduled on September 4.

Jun
20

finish race at Baia

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

June 20, 2016: the race Capri-Napoli reminds Giulio Travaglio, the Neapolitan champion, only Italian winner (five his victories) of the marathon Capri-Napoli. The 51st edition of the most important and best known open water swimming competition  (FINA Grand Prix leg) will be dedicated to the athlete from Bacoli who passed away last year. A tribute to Giulio Travaglio, who popularized the race around the world, the non-competitive test on Saturday July 9 will arrive at Baia, in the waters close his house and where Giulio trained for so many years.

Jun
18

3rd Leg 2016 FINA World Cup

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

June 18, 2016: After the race in Abu Dhabi (UAE), the World Cup 2016, on the distance of 10 km, makes a stop in Balaton (HUN, held today.

Full podiums:

MEN: 1) RUFFINI (ITA); 2) WASHBURGER (GER); 3) WEINBERGER (CAN)

WOMEN: 1) BRUNI (ITA); 2) ANDERSON (USA); 3) HARLE (GER)

Fourth leg on July 28 in Lac St. Jean (CAN), before the Olympic race in Rio.

Full Results Here

New rankings here

Jun
16

Edition 2016-2

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

June 16, 2016: when there are about 3 weeks prior to the first Capri-Napoli in 2016, international non-competitive crossing race, we continue to learn about the competitors who take to the water on July 9.

 

CATEGORY DUO:

6 athletes – 3 relays – 4 men and 2 women (aged 18 to 56 years old) representing 3 nations (Italy, Australia, Brazil):

# 13: Conan (Brazil) with Alexandre Kirilos and Carlos Alexandre Lorga;

# 14: Magic Blue Team (Italy) with Pia Astone and Silvia Canazza;

# 15: Smoothy’s (Australia) with Martin and Samuel Smoothy;

 

CATEGORY SOLO:

13 athletes – 10 men and 3 women (from 29 to 57 years old) representing 5 countries (Italy, France, Spain, USA, Sweden):
# 1: Jean Luc Boulanger (France)

# 2: Anna Carin Nordin (Sweden)

# 3: Davide Freschet (Italy)

# 4: Matilde Petruzzi (Italy)

# 5: Daniela Sabatini (Italy)

# 6: Steffan Sarkin (USA)

# 7: Jaime Vega (Spain)

# 8: Pep Vivas (Spain)

# 9: Edgar Aznar (Spain)

# 10: Antonio Celaya (Spain)

# 11: Jaime Gener (Spain)

# 12: Alberto Musolas (Spain)

 

With a total of 56 participants: 40 men and 16 women from 9 countries on 3 continents.

Ahead of the official competition, which arrives at the 51st edition, scheduled on September 4, that will close the World Grand Prix FINA 2016, it is, however, made official the partnership with Pomilia Energia, which will be the main partner and will award the trophy for the Official women’s competition, and will award trophy for the non-competition in July.

Countdown


5th September 2021
Capri-Napoli 56th edition
official competition
68 years: 1954-2021

Capri-Napoli 2019

Capri-Napoli 2018

Capri Napoli 2017

MAIN SPONSOR

SPONSOR

Social Network

bar case negozi

55th edition: 2020 new spot

52th edition: official spot

51st edition: official spot

Contacts

Eventualmente
Eventi & Comunicazione

Via Ripuaria 48
80014 G. in Campania – Napoli - Italy

Web: www.eventualmente.net
E-mail: info@caprinapoli.com
E-mail: info@eventualmente.net

Visits

Admin