Dia en Capri
2 de septiembre 2016: día caprese para los atletas que participan el domingo en el Capri-Nápoles.
Al llegar a Capri en aerodeslizador de NLG (Navigazione Libera del Golfo), los nadadores se han movido desde Marina Grande a la ciudad de Capri.
Primera cita con el saludo del Alcalde de la Ciudad de Capri, gracias a cuyo apoyo a los nadadores fueron capaces de disfrutar de un día completo en una de las perlas del Mediterráneo.
A continuación, las fotos tradicionales en “Piazzetta”.
En los entrenamientos de la tarde en el reformado Lido Le Ondine y, antes de regresar a Nápoles, una excursión en barco de la isla, para admirar desde el mar todas las bellezas de Capri: como la Gruta Azul y los Farallones.
Mañana reunión técnica y Sprint Race “C.A.G. Chemical tambien valido como 1^ memorial “Giulio Travaglio” en Baia.
Los nadadores han llegado a Nápoles
1 de septiembre 2016: están llegando a Nápoles los nadadores Nápoles de la 51ª edición de la Capri-Nápoles, prevista para el domingo, 4 de septiembre desde Lido Le Ondine en Capri a las 10.15 horas y la llegada de 16.30 / 45 a CC Napoli Circolo Canottieri Napoli despues 36 km.
28 nadadores, 16 hombres y 12 mujeres de 13 países, que disputarán la victoria de etapa y el Grand Prix FINA 2016.
Vamos, el ganador de la edición anterior Damian Blaum (ARG), mientras que para las mujeres Pilar Geijo (ARG), ganadora en 2011, así como el actual líder del ranking de la FINA Grand Prix: el macedonio Tomi Stefanovski y l’italiano Edoardo Stochino (secundo en el rnaking de el Gran Prix FINA a – 1 punto) y tambien la actual líder femenina del ranking de la FINA Grand Prix: Olga Kozydub (RUS).
Mañana dia en Capri con la presentación del evento a la ciudad de Capri.
Haga clic aquí para obtener información sobre los atletas
Presentada la edición 2016
31 de agosto, 2016: presentada en la mañana del 51 ª edición de la Capri-Nápoles “Giulio Travaglio”. La conferencia se celebró en la ciudad de Nápoles. En la mesa de oradores, además del Presidente del Comité Organizador Luciano Cotena, también el concejal de Deportes del Ayuntamiento de Nápoles Ciro Borriello, Presidente FIN Campania Paolo Trapanese, Delegado CONI Nápoles Sergio Roncelli, el entrenador en jefe adjunto de la nacional italiana Velerio Fusco.
También estuvieron presentes algunos de los nadadores italianos inscritos.
Una memoria sentida de Giulio Travaglio, que se dedica a esta edicion. Entonces, se presentaron todas las iniciativas para un apretado programa, que comenzó el pasado mes de abril y que se prolongará hasta finales de septiembre.
Entre las actividades paralelas también un Capri-Nápoles en el remo costera, un concurso nacional que verá en el agua 8 tripulaciones.
Posteriormente fueron presentados todos los trofeos que se pueden ganar.
Él se dio a conocer a continuación, la lista inicial de los protagonistas de 2016, con tantos grandes de la salida. 28 atletas (16 hombres y 12 mujeres) de 13 países.
Aquí la lista de partida.
Conferencia de prensa oficial
30 de agosto, 2016: Miércoles, 31 de agosto, a las 12, se presenta a la ciudad de Nápoles, el 51 ª edición de la Capri-Nápoles, válida como carrera final del Grand Prix mundial FINA.
En la conferencia se dará a conocer las noticias y eventos de esta emocionante edición y se dará a conocer a los atletas que tratarán de ganar la victoria de la carrera y el Gran Prix 2016.
En la conferencia se presentarà también el video spot oficial, que se puede ver aquí en la vista previa.
Streaming en vivo
28 de agosto, 2016: Después de la brillante experiencia del año pasado, se renueva, también para el año 2016, la asociación entre el Capri-Nápoles y TV Luna.
La televisión, socio oficial, retransmitirá las fases importantes de la competencia, mientras que la última parte de la competencia, comenzando aproximadamente a las 14:00 – 14.30, habrá en vivo.
La transmisión del evento estará disponible en: www.tvluna.it/streaming/
Conferencia de prensa
26 de agosto, 2016: el gran evento de natación en aguas abiertas está de vuelta! En la línea de la edición número 51 de la Capri-Nápoles, la carrera válida como la etapa final del Grand Prix Fina (carreras en distancias de 15 km or mas). La prueba, organizada por la empresa “Eventualmente – Eventi y Comunicazione”, está programada para el domingo, 4 de septiembre.
La curiosidad, los datos, y los participantes serán revelados durante la rueda de prensa programada miércoles 31 agosto al 12 horas en la sala del consejo de la ciudad de Nápoles.
La edición de 2016 es la primero sin Giulio Travaglio, que murió en octubre pasado a la edad de 71 años. El campeón inolvidable, el único hombre italiano que ha ganado el Capri-Nápoles (que ha ganado cinco de su distinguida carrera) se dedicará a diversas iniciativas, en particular, una exposición que tendrá lugar en el Renaissance Naples Hotel Mediterraneo desde Lunes 5 septiembre .
Capri-Napoli… Giulio Travaglio
24 de de agosto de, 2016: El Capri-Nápoles 2016, se acerca …
La próxima semana se presentará la 51 ª edición dedicada a Giulio Travaglio!
Y justo hoy nos gusta recordar Giulio de una manera particular.
Aparte de los muchos títulos deportivos, Giulio se convirtió en un portavoz y promotor de la devolución de la Capri-Nápoles, que, después de 10 años de ausencia, regresa el 24 de agosto de 2003 y por esto fue galardonado con el título de Presidente Honorario.
Hoy queremos recordarlo con una película que es una galería de fotos que lo han visto la estrella indiscutible, en diferentes roles, de natación en aguas abiertas mundial y de la Capri-Nápoles.
Ciao Giulio…
Ver video aquí
Aquí los principales resultados
2° etapa Grand Prix FINA 2016
22 de agosto 2016: Después la primera carrera tradicional en Canadá en Lac St. Jean en la distancia de 32 km, hoy se celebro la carrera en Ohrid (MKD) en la distancia de 30 km.
PODIO:
MEN: 1) STEFANOVSKI (MKD); 2) STOCHINO (ITA); 3) EVANGELISTA (BRA);
MUJERES: 1) KOZYDUB (RUS); 2) KULIK (RUS); 3) RYBAROVA (CZE);
Aquí están los resultados completos
Aquí los rankings
Gran final en Italia, con el Capri-Nápoles, el 4 de septiembre con la 51° edición dedicada a Giulio Travaglio.
Rio 2016 carrera hombres
16 de de agosto de, 2016: Estos son los resultados de la competición masculina en la distancia de 10 Km:
1) WEERTMAN (NED) 1h 52′ 59″ 8
2) GIANNIOTIS (GRE) 1h 52′ 59″ 9
3) OLIVIER (FRA) 1h 59′ 02″
Aquí están los resultados completos
Rio 2016 carrera mujeres
15 de agosto 2016: estos son los resultados de la competición olimpica femenina en la distancia de 10 Km que se celebrò en la playa de Forte Copacabana:
1) VAN ROUWENDAAL (NED) 1h 56′ 32″
2) BRUNI (ITA) 1h 56′ 49″
3) OKIMOTO (BRA) 1h 56′ 51″
Aquí están los resultados completos
Mañana la competencia de hombres
Countdown
Capri-Napoli 2019
Capri-Napoli 2018
Capri Napoli 2017
MAIN SPONSOR
SPONSOR
Social Network
