Historic photos exhibition
September 3, 2015: with the swimmers arrived in Naples, began the official activities of the 50th edition.
This morning and afternoon, the official training at the Canottieri Napoli.
In the afternoon, however, at the Renaissance Hotel Mediterraneo Naples, at 18.30, will be inaugurated the historic photo exhibition: The Giants of the Sea> emotions in black and white. The exhibition traces the early years of the Capri-Naples, through the panels in black and white showing a cross-section of the competition, the places and the champions that they did become world famous.
The exhibition will be full of relics that tell, however, issues of recent years.
The “Giants of the Sea” live in our memory, in the memories of generations of Neapolitans who have learned to know and fall in love with “Capri-Napoli”. The races most incredible, expectations, arrivals, the triumphs are part of the history of the great sport of our city. We tried to stop time, to capture in a gallery of photos in black and white the great champions of the Marathon of the Gulf, which for years has been the world championship Water Swimming Championships. We have tried to describe, following the trail of magical images, some of the most important moments in the history of the “Capri-Napoli” started on 1 August 1954 and for nearly forty years has characterized the Neapolitan summer, becoming part of the habits, rhythms, memorable things of our city.
The historical path of “Capri-Napoli” is a fitting tribute to the 50th edition of the event. The legend of the marathon for aquatic excellence lives on in the wonderful photos donated by precious archives and the special sensitivity of Renato Carbone and New Fotosud, enriched by a story that lives the images through the details and emotions of the days of those magical shots.
In celebration of 50 great years world grows more and more admiration for the characters that have made it legendary, not only the samples that are celebrated in our review. But the men who gave life and strength to Marathon Gulf, by the inventor Alberto Barone and the newspaper “Il Mattino” that tied inextricably to the “Settimana Motonautica”, to Lello Barbuto who took the heritage, passionately in love, which from day one gave her prestige and popularity, transforming it into the flagship of its organizers, until you get to the recovery and the latest editions, strongly desired and tenaciously pursued by Luciano Cotena, despite many adversities and the historical context certainly not favorable.
Tomorrow day in Capri to the greeting of the institutions of Capri and to test the waters of Le Ondine, where the protagonists will start next Sunday morning.
The swimmers have arrived in Naples
September 2, 2015: are coming to Naples swimmers entered the 50th edition of the Capri-Napoli, scheduled Sunday, September 6 starting from Lido Le Ondine in Capri at 09.45 am and arrival from 15.45 / 16 to the Naples at Circolo Canottieri.
28 members, 17 men and 11 women from 13 countries, who will contest the stage win, this historic edition, entering the hall of fame of the event.
Apart from the Italian representative, led by Alice Franco, winner of the first and last race of the 2015 Grand Prix season: Parana (ARG) and Ohrid (MKD), come the winners of the previous editions Damian Blaum (ARG) winner in 2010 and Alexander Studzinski (GER), winner in 2007, while for women Pilar Geijo (ARG), winner in 2011 and Esther Nunez (ESP), who won in 2012 as well as the current leader of the ranking FINA Grand Prix: the Macedonian Pop Acev.
Tomorrow official training at the Circolo Canottieri Napoli, while at 6:30 pm, at the Hotel Mediterraneo in Naples, the opening of the historyc Photo Exhibition: Sea giants, emotions in black and white.
Presented the 2015 edition
1 September 2015: Presented this morning the 50th edition of the Capri-Napoli. The conference was held at the Municiplaity of the City of Naples.
At the opening there was the presentation of the official video spot.
They were then shown all the initiatives of the fiftieth anniversary for a full program, which began last April and which will go on until the end of September.
They were then presented all the trophies to be won, leaving the floor to the main sponsor of the edition.
It was, then, revealed the starting list of the protagonists of 2015, with many big at the start. At the start there will be 28 athletes (17 men and 11 women) from 13 countries.
In the final a likeable video message of all registered athletes, they would not fail to send their greetings for a race unique.