Adios
7 de septiembre de 2017: con la entrega de premios oficial en el hotel Renaissance Mediterraneo, socio valioso para 2017 y con la salida de los últimos nadadores de Nápoles, se clausura oficialmente la 52ª edición de Capri-Napoli.
Ciertamente otra edición fantástica, iniciada con los niños en abril, continuó con tantos momentos emocionantes que la celebraron al mejor y terminó con la carrera oficial, que, aunque si marcada por el mal tiempo, a través de un recorrido cerca la costa de Nápoles, como ya ha sucedido en 1981, ha traído las imágenes del golfo de Nápoles por todo el mundo …
Gracias a todos los atletas por las excelentes actuaciones, a pesar del tembloroso mar y de la áspera transferencia a Capri …
Gracias a todos los patrocinadores y socios que apoyaron la edición …
Gracias a todas las federaciones nacionales implicadas …
Gracias a todos los entusiastas y recién llegados …
Nos vemos en 2018 con la 53^ edición.
Entrega de premios oficial 2017
foto deepbluemedia.eu/GScala
4 de septiembre 2017: Esta es la ceremonia oficial de entrega de premios de la 52ª edición de Capri-Nápoles este año en el espléndido escenario del Renaissance Hotel Mediterraneo en Nápoles.
Aquí están todos los premios:
Trofeo “Supermercati Piccolo”, ganador absoluto, a Matteo Furlan (ITA)
Trofeo “CAG Chemical”, ganador femenino, a Ana Marcela Cunha (BRA)
Trofeo “Giulio Travaglio”, mejor italiano, a Matteo Furlan
Trofeo “Filippo Calvino” mejor under 25 a Andrea Bianchi (ITA)
Y con la victoria final del Gran Premio FINA 2017 por
HOMBRES: Evgenij Pop Acev (MKD) y Guillermo Bertola (ARG)
MUJERES: Barbara Pozzobon (ITA)
Una fantástica edición, marcada por el mal tiempo, que pero termina en una ubicación excepcional como el hotel mediterráneo en el centro de la ciudad de Napoles, dando la cita a la próxima edición
Aquí están las finales del Gran Premio FINA 2017
Resultados oficial 2017
3 de septiembre 2017: Resultados completos de la 52ª edición de Capri-Nápoles:
HOMBRES: 1) Furlan (Ita) 2) Bianchi (Ita) 3) Bertola (Arg)
MUJERES: 1) Cunha (Bra) 2) Franco 3) Raimondi (Ita)
Aquí los resultados completos
Ganadores 2017
foto deepbluemedia.eu/GScala
3 de septiembre 2017 (circuito de 16 km):
Ganador de la 52ª edición de Capri-Nápoles: FURLAN (ITA)
Segundo lugar: BIANCHI (ITA)
Tercer puesto: BERTOLA (ARG)
mujeres:
Ganadora de la 52ª edición de Capri-Napoli: CUNHA (BRA)
Segundo lugar: FRANCO (ITA)
Tercer lugar: RAIMONDI (ITA)
Los resultados completos seguirán
Síguenos
3 septiembre 2017:
No ce celebrò la largada en Capri para el mar que es muy malo.
Nuevo circuito en Napoles de 15-20 km.
Streaming en vivo a partir de las 15, a través de estos enlaces:
y/o
Toda la información, desde la largada, en las páginas sociales del evento:
FACEBOOK: @caprinapolimarathon
TWITTER: #caprinapoli54
Stay tuned…
La víspera de la carrera
2 de septiembre de 2017: la vispera de carrera en el mal tiempo, de tal manera que hoy no fue posible realizar la carrera de sprint en Circolo Nautico Posillipo.
Las condiciones del mar previstas también se han movido para mañana, lo que hará la carrera aún más complicada.
Mañana la carrera oficial comienza a las 10.15 con toda la información, fotos, imágenes en vivo de la carrera disponibles en el sitio web oficial y los canales oficiales de facebook y twitter.
Streaming en vivo a partir de las 15, a través de estos enlaces:
y/o
Toda la información, desde la largada, en las páginas sociales del evento:
FACEBOOK: @caprinapolimarathon
TWITTER: caprinapoli54
Stay tuned…
Dia en Capri
1 de septiembre 2017: día caprese para los atletas que participan el domingo en el Capri-Nápoles.
Al llegar a Capri en aerodeslizador de NLG (Navigazione Libera del Golfo), los nadadores se han movido desde Marina Grande a la ciudad de Capri.
Primera cita con el saludo del Alcalde de la Ciudad de Capri, gracias a cuyo apoyo a los nadadores fueron capaces de disfrutar de un día completo en una de las perlas del Mediterráneo.
A continuación, las fotos tradicionales en la “Piazzetta”.
En los entrenamientos de la tarde en el reformado Lido Le Ondine y, antes de regresar a Nápoles, una excursión en barco de la isla, para admirar desde el mar todas las bellezas de Capri: como la Gruta Azul y los Farallones.
Mañana reunión técnica y Sprint Race en CN Posillipo, la nueva llegada de la carrera oficial.