2 horas de carrera
06 de septiembre 2015: después de la segunda hora de la carrera, los nadadores siguen nadando en un gran grupo de cerca de 12 nadadores.
Primero grupo: Blsum, Pop Acev, Stochino, Ercoli, Franco, Geijo, Nunez…
Abandono: Ferru y Stefanovski
Capri-Napoli 2015: la carrera empezó
06 de septiembre 2015: comenzó la 50ª edición de la Capri-Nápoles. 26 atletas (16 hombres y 10 mujeres) de 12 países.
La salida, en el Lido le Ondine de Marina Grande de Capri, a las 10.05, fue dada por el alcalde de Capri Giovanni De Martino y Anna Mazzola, quien ganó la carrera femenina en 1957!
A la salida mares agitados.
Las imágenes más destacadas de la carrera serán visibles a través de este enlace.
Manténgase en sintonía!
Sprint race CAG Chemical
05 de septiembre 2015: por la seguridad de todos los participantes, debido a una tormenta, la carrera de sprint, CAG Chemical, en programa esta mañana en Baia se canceló . Gracias por su comprensión, los organizadores y el alcalde de Bacoli Josi Della Ragione, que entiende bien las razones de los nadadores que no preferían meterse en el agua para la carrera importante mañana.
Mañana la carrera oficial a partir de las 09:45, con toda la información, fotos, imágenes en vivo del evento disponibles en el sitio web oficial y los canales oficiales de Facebook y Twitter.
Las imágenes más destacadas de la carrera serán visibles a través de este enlace.
Estén atentos …
Dia en Capri
04 de septiembre 2015: día caprese para los atletas que participan el domingo en Capri-Nápoles.
Al llegar a Capri en aerodeslizador de NLG (Navigazione Libera del Golfo), los nadadores se han trasladado de Marina Grande en l’ayuntamento de Capri.
Primera cita con el saludo del Alcalde de la Ciudad de Capri, gracias al apoyo que los nadadores han podido disfrutar de un día completo en una de las perlas del Mediterráneo.
A continuación, la tradicional foto en la “Piazzetta”.
En el entrenamiento de la tarde en el renovado Lido El Ondine y, antes de regresar a Nápoles, una visita a la isla en barco para admirar el mar todas las bellezas de Capri como la Gruta Azul y los Farallones.
Mañana reunión técnica y la carrera sprint “C.A.G. Chemical” en Baia.
Aquì el saludo para la 50^ edicion de un gran amigo de la Capri-Nápoles: Diego Degano (ARG) que ganó la carrera en 1989 y 1992, el último ganador antes de que el largo descanso.
Exposición Histórica de fotos
03 de septiembre 2015: con los nadadores que llegaron a Nápoles, comenzó las actividades oficiales de la edición número 50.
Esta mañana y por la tarde, el entrenamiento oficial en el Canottieri Napoli, por esta histórica edición la “casa” napolitana de la Capri-Nápoles.
Por la tarde, sin embargo, en el Renaissance Hotel Mediterraneo Nápoles, a las 18.30 horas, se inaugurará la exposición historica fotográfica: Los Gigantes del Mar> emociones en blanco y negro. La exposición recorre los primeros años de la Capri-Nápoles, a través de los paneles en blanco y negro que muestra una sección transversal de la competencia, los lugares y los protagonistas que ha adquirido la fama mundial.
La exposición estará lleno de reliquias que cuentan, sin embargo, problemas de los últimos años.
El “Gigantes del Mar” viven en nuestra memoria, en la memoria de generaciones de napolitanos que han aprendido a conocer y enamorarse de “Capri-Nápoles”. Las empresas más increíbles, las expectativas, las llegadas, los triunfos son parte de la historia del gran deporte de nuestra ciudad. Tratamos de detener el tiempo, para capturar en una galería de fotos en blanco y negro de los grandes campeones de la Maratón del Golfo, que durante años ha sido el campeonato del mundo Campeonato de Natación de agua. Hemos tratado de describir, siguiendo el rastro de imágenes mágicas, algunos de los momentos más importantes en la historia de la “Capri-Nápoles” comenzó el 1 de agosto 1954 y durante casi cuarenta años ha caracterizado el verano napolitana, convirtiéndose en parte de la hábitos, ritmos, cosas memorables de nuestra ciudad.
La trayectoria histórica de “Capri-Nápoles” es un merecido homenaje a la 50ª edición del evento. La leyenda de la maratón de la excelencia acuática vive en las maravillosas fotos donadas por archivos preciosos y la sensibilidad especial de Renato Carbone y Nueva Fotosud, enriquecida por una historia que vive las imágenes a través de los detalles y las emociones de los días de esos tiros mágicos.
En la celebración del 50 grandes años del mundo crece más y más admiración por los personajes que han hecho legendaria, no sólo las muestras que se celebran en nuestra revisión. Pero los hombres que dieron la vida y la fuerza para Maratón del Golfo, por el inventor Alberto Barone y el periódico “Il Mattino” el que empató inextricablemente a la “Settimana Motonautica”, a Lello Barbuto, que tomó la herencia, con pasión en el amor, que desde el primer día dio su prestigio y popularidad, transformándolo en el buque insignia de sus organizadores, hasta llegar a la recuperación y las últimas ediciones, fuertemente deseada y tenazmente perseguido por Luciano Cotena, a pesar de muchas adversidades y el contexto histórico ciertamente no favorable.
Mañana día en Capri para el saludo de las instituciones de Capri y para probar las aguas de “Le Ondine”, donde los protagonistas comenzarán la carrera la mañana del proximo domingo.
Los nadadores han llegado a Nápoles
02 de septiembre 2015: están llegando a los nadadores Nápoles que participan en la 50a edición de la Capri-Nápoles, programada Domingo, 06 de septiembre con largada desde El Lido Le Ondine en Capri a 09.45 am y llegada desde 15,45 / 16 para en Nápoles a el Circolo Canottieri.
28 nadadores, 17 hombres y 11 mujeres de 13 países, que disputarán la victoria de etapa, de esta edición histórica, que entran en el salón de la fama del evento.
Aparte los representante italianos, dirigido por Alicia Franco, ganadora de la primera y la última carrera de la temporada del Grand Prix 2015: Paraná (ARG) y Ohrid (MKD), ven a los ganadores de ediciones anteriores Damian Blaum (ARG) ganador en 2010 y Alexander Studzinski (GER), ganador en 2007, mientras que para las mujeres Pilar Geijo (ARG), ganador en 2011 y Esther Núñez (ESP), que ganó en 2012, así como el actual líder de la clasificación del Gran Premio FINA: el macedonio Pop Acev.
Mañana el entrenamiento oficial en el Club de Remo de Nápoles, mientras que a las 18:30, en el Hotel Mediterraneo en Nápoles, la apertura de la Exposición de fotos historica: Los gigantes del mar, las emociones en blanco y negro.
Presentada la edición 2015
01 de septiembre 2015: Presentada esta mañana la 50ª edición de la Capri-Nápoles. La conferencia se celebró en l’ayuntamiento de la ciudad de Nápoles.
En la inauguración se produjo la presentación del video oficial.
Se les mostró a continuación, todas las iniciativas del quincuagésimo aniversario de un completo programa, que comenzó en abril pasado y que se prolongará hasta finales de septiembre.
Posteriormente fueron presentados todos los trofeos en juego que, dejando la palabra los principal patrocinador.
Él era, entonces, reveló la lista inicial de los protagonistas de 2015, con muchos campiones en la llargada. En total 28 atletas (17 hombres y 11 mujeres) de 13 países.
En el final, agradable mensaje vídeo de todos los atletas inscritos, que no iban a dejar de enviar sus saludos para una carrera única.
Conferencia de prensa oficial
31 de agosto 2015: Mañana Martes, 1 de septiembre a las 12, se presenta a l’ayuntamiento de la ciudad de Nápoles, la 50a edición de la Capri-Nápoles, válida como la carrera final del world Grand Prix de la FINA.
La conferencia dará a conocer las noticias y los eventos oficial de edición históriao y se darán a conocer a los atletas que tratarán de ganar la victoria final de la carrera e de el Grand Prix.
El saludo de 4 amigos que han hecho la historia de Capri-Nápoles …
Haga clic en la foto para ver los mensajes …
4° etapa Grand Prix FINA 2015
30 de agosto 2015: Cuarta etapa del Grand Prix FINA celebró ayer en Ohrid, en Macedonia, sobre una distancia de 30 km.
Podios completos:
HOMBRES: 1) POP ACEV (MKD); 2)EVANGELISTA (BRA) 3) STEFANOVSKI (MKD)
MUJERES: 1) FRANCO (ITA); 2) MANKEVICH (RUS); 3) NUNEZ (ESP)
Siguiente parada, el Capri-Nápoles Domingo, 06 de septiembre, que cierra el circuito FINA Grand Prix Mundial 2015.
Aquí están los resultados completos
Aquí el ranking
Capri-Napoli 2015 – los trofeos en juego
- Trofeo “Supermercati Piccolo” que se otorgará al ganador general de la edición de 2015;
- Trofeo “UBI – Banca Popolare di Ancona” que se otorgará al ganador de la carrera femenina;
- Trofeo “Orakom” que se asignará a el mejor atleta italiano;
- Trofeo “CAG Chemical” quién mejor interpreta los movimientos técnicos;
- Trofeo “Filippo Calvino” para el mejor joven menor de 25 años.
Mientras tanto, hoy la carrera es en Macedonia, en Ohrid, en la distancia de 33 km, la penúltima parada en el Grand Prix de la FINA en 2015, antes de el gran final del Capri-Nápoles.
Countdown
Capri-Napoli 2019
Capri-Napoli 2018
Capri Napoli 2017
MAIN SPONSOR
SPONSOR
Social Network
