jun
30

Resultados 30 Junio

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

30 de junio 2017: Estos son los resultados de la primera competición en 2017, no FINA, con la llegada en Baia en el recuerdo de Giulio Travaglio:

SOLO:

1) Vitor Gadelha (Bra)
1) Patricia Farias Franca (Bra)

2) Aby Ortega (Mex)

Marco Romualdo (Ita) DNS

RELEVO:
1) VIS SAURO SWIMMING PESARO (Ita) 9h 27 ’12 ”
2) ALBATROS SPORTING CLUB (Ita) 9h 59 ’55 ”
Napul’è (ITA) DNS

Proxima carrera el 14 de Julio

Aqui los resultados oficiales

jun
28

Capri-Napoli en Baia en el reuerdo de Travaglio

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

28 de junio 2017: Se está preparando el primer cruce de Capri-Nápoles, quien, en 2017, llega a la 52ª edición. La primera carrera no competitiva es el viernes, 30 de junio y contará con 21 atletas en el inicio de 3 países con 4 atletas SOLO y 3 equipos RELEVO.

La competición se inicia desde Marina Grande en Capri, la ubicación histórica de Le Ondine, a las 9. Incluso para el año 2017, para esta primera carrera, la llegada de la competencia será la llegada a Baia, para recordar el campeón Giulio Travaglio, que de Baia era originario.

El programa incluye muchas iniciativas, para esta 52 ª edición, que comenzará a partir de julio a Baia y concluirá con la competición oficial prevista para el 3 de septiembre.

jun
25

3° etapa Copa del mundo FINA 2017

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

25 de junio 2017: tercera etapa de la Copa del Mundo de 2017, en la distancia de 10 km, celebrada ahier en Setubal (POR).

Los podios completo:

HOMBRES: 1) RASOVSZKI (HUN); MUFFELS (GER); MANZI (ITA)

MUJERES: 1) BRUNI (ITA); JUNGBLUT (BRA); SALINAS (VEN)

Cuarta etapa 27 de julio en ALC S. JEAN (CAN).

Resultados completo aquí

A continuación, aquì el ranking

jun
23

Capri-Napoli 30 Junio

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

23 de junio 2017: cuando hay sólo una semana para la primera competición que abre la temporada en el mar de Capri-Nápoles en 2017, sabemos mejor los protagonistas de la primera travesía de 30 de junio, partiendo de Le Ondine en Marina Grande en Capri y la llegada a Baia (Bacoli) Nápoles:

CATEGORÍA SOLO:

1) Ortega Aby (Mex) – F – 50 años
2) De Souza Vitor Gadelha Fernando (Bra) – M – 20 años
3) Farias Franca Patricia (Bra) – F – 35 años
4) Romualdo Marco (Ita) – M – 33 años

CATEGORÍA RELEVO:

21) ALBATROS SPORTING CLUB (Ita)
- Giuditta Bocci – F – 26 años
- Agostino De Giuseppe – M – 36 años
- Gianmarco Mola – M – 23 años
- Piero Nardelli – M – 39 años
- Donato Trisciuzzi – M – 38 años
- Generoso Trisciuzzi – M 39 años

22) VIS SAURO SWIMMING PESARO (Ita)
- Aurora Bernardi – F – 15 años
- Martina Magni – F – 15 años
- Anna Peri – F- 13 años
- Emi Sgolastra – F – 14 años
- Giorgia Tartaglini – F – 16 años

23) Napul’è ‘(Ita)
- Marco Berardi – M – 43 años
- Giorgio Canto – M – 38 años
- Luca Fili – M – 35 años
- Giovanni Limbo – M – 32 años
- Fabio Matto – M – 30 años
- Gustavo Treni – M – 37 años

jun
18

Campionatos Italianos – cuarto día

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

18 de de junio de, 2017 último día del campeonato de natación en aguas abiertas italiana celebrado en Bracciano.

25 km hombres:

1) SANZULLO; 2) FURLAN; 3) RUFFINI

25 km Mujeres:

1) GRIMALDI; 2)  POZZOBON; 3) FRANCO

jun
17

Campionatos Italianos – tercer día

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

17 de junio 2017: Esta mañana continúe el campeonato italiano de natación en aguas abiertas celebrado en Bracciano.

Tercer día:

Relévo mixo 4 x 1,250 m

1) ANIENE (Bianchi, Occhipinti, Santoni, Ciccarella)

2) FFOO NAPOLI  (Vanelli, Ercoli, Grimaldi, Ponselè)

3) HYDROS (Bidoggia, marcat, Pozzobon, Peruzzetto)

Mañana se termina con los 25 km, la carrera que le dará indicaciones para los participantes italiano de el Capri-Nápoles 2017 de el 3 de septiembre, que cerrará el Grand Prix mundial FINA.

jun
16

Campionatos Italianos – secundo día

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

16 de junio 2017: esta mañana continúe el campeonato italiano de natación en aguas abiertas celebrado en Bracciano.

Segundo día:

5 km mujeres:

1) GABBRIELLESCHI; 2) CARAMIGNOLI; 3) DE MEMME

10 km hombres:

1) MANZI; 2) SANZULLO; 3) FURLAN

Mañana, carreras de relevos 4 x 1,250 m

jun
14

Campionatos Italianos

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

14 de junio 2017: esta mañana comenzó el campeonato italiano de natación en aguas abiertas celebrado en Bracciano.

Primer día:

5 km hombres:

1) SANZULLO; 2) MANZI; 3) FURLAN

10 km Mujeres:

1) GABBRIELLESCHI; 2) GRIMALDI; 3) FRANCO

Viernes se replica con los 10km hombres y 5 km mujeres.

jun
14

Competencia no oficial 2017-2

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

14 de junio de, 2017: falta exactamente un mes para la segunda Capri-Nápoles de 2017. La primera competición oficial en el año 2017 se hará el 30 de junio y se abrirá la serie de competiciones en el mar, seguido por el otro la competencia no oficial 14 de julio y la carrera final del Grand Prix FINA que se realizará el 3 de septiembre.

La competición vendrá en el CN ​​Posillipo, una situación excepcional que, para esta edición, será la sede del evento.

STARTING LIST:

31 atletas: 27 masculinos y 4 femeninos:

CATEGORÍA SOLO:

6 atletas: 3 hombres y 3 mujeres:

1) Jean-Luc Boulanger (Fra) – M

2) Lisa De Laurentis (Aus) – F

3) Bridgette Hobart (USA) – F

4) Daniela Sabatini  (Ita) – F

5) Marco Rodrigues (Bra) – M

6) Ignacio Ravagna (Arg) – M

CATEGORÍA RELEVO:

25 atletas – 5 corredores – 24 hombres y 1 mujer:

11) MILAN NUOTO MASTER (ITA) con 4 participantes (4 varones)

12) BERGAMO SWIM TEAM (ITA) con 4 participantes (4 varones)

13) TEAM ARIENZO (ITA) con 6 participantes (6 varones)

14) CAPITONI CORAGGIOSI (ITA) con 6 participantes (6 varones)

15) SPECIAL TEAM (ITA) con 5 participantes (4 varones y 1 mujer)

 

may
30

Competencia no oficial 2017

Author Luciano    Category Senza categoria     Tags

30 de mayo de 2017: falta exactamente un mes para el primer Capri-Nápoles de 2017. La primera competición no oficial en el año 2017 se realizará el 30 de junio y se abrirá la serie de competiciones en el mar. Siga otra competición no oficial el 14 de julio y la última carrera del Gran Prix FINA que se realizará el 3 de septiembre.

La competición, como el año pasado vendrá a Baia, en memoria de Giulio Travaglio, natural de la Bahía y en esas aguas movido sus primeros golpes antes de ganar 5 veces en Capri-Nápoles y en todo el mundo.

 

STARTING LIST:

21 deportistas: 13 hombres y 8 mujeres:

CATEGORÍA SOLO:
4 atletas: 2 hombres y 2 mujeres:

1) Ortega Aby (Mex) – F
2) De Souza Gadelha Vitor Fernando (Bra) – M
3) Farias Franca Patricia (Bra) – F
4) Romualdo Marco (Ita) – M

CATEGORÍA RELEVO:
17 atletas – 3 corredores – 11 hombres y 6 mujeres:

11) Club Albratros SPORTING (ITA) con 6 participantes (5 hombres y 1 mujeres)
12) VIS SAURO SWIMMING PESARO (ITA) con 5 participantes (5 mujeres)
13) Napulè ‘(ITA) con 6 participantes (6 hombres)

Countdown


5th September 2021
Capri-Napoli 56th edition
official competition
68 years: 1954-2021

Capri-Napoli 2019

Capri-Napoli 2018

Capri Napoli 2017

MAIN SPONSOR

SPONSOR

Social Network

bar case negozi

55th edition: 2020 new spot

52th edition: official spot

51st edition: official spot

Contacts

Eventualmente
Eventi & Comunicazione

Via Ripuaria 48
80014 G. in Campania – Napoli - Italy

Web: www.eventualmente.net
E-mail: info@caprinapoli.com
E-mail: info@eventualmente.net

Visits

Admin